1
00:01:19,420 --> 00:01:21,624
Poche persone hanno osato avventurarsi
oltre le strade principali di Chinatown,

2
00:01:21,649 --> 00:01:24,289
 dove parliamo molto
e dove ci illuminiamo allegramente.

3
00:01:24,554 --> 00:01:25,835
Ma quelli che lo fanno

4
00:01:26,061 --> 00:01:28,312
prendere in mano il proprio destino,

5
00:01:28,336 --> 00:01:30,781
e forse anche la loro vita.

6
00:01:31,937 --> 00:01:34,000
Chinatown è il teatro

7
00:01:34,024 --> 00:01:35,851
molti eventi
misterioso ed emozionante,

8
00:01:36,000 --> 00:01:38,007
e la storia che scoprirai

9
00:01:38,070 --> 00:01:39,921
 è uno dei complotti
il più malvagio

10
00:01:39,946 --> 00:01:41,718
di cui non abbiamo mai
aveva conoscenza.

11
00:01:42,109 --> 00:01:43,820
Questa è la storia di una donna

12
00:01:43,844 --> 00:01:45,960
 allo spirito e alla natura
così sadico

13
00:01:46,195 --> 00:01:47,850
questa è l'unica menzione
del suo nome suscita

14
00:01:47,875 --> 00:01:49,234
 paura e terrore
in tutti coloro che osano

15
00:01:49,258 --> 00:01:50,765
mettiti in contatto con lei.

16
00:01:51,054 --> 00:01:52,515
Il suo nome era Olga

17
00:01:52,703 --> 00:01:54,585
e la sua attività era la schiavitù,

18
00:01:54,710 --> 00:01:56,710
la tratta degli schiavi bianchi
e narcotici.

19
00:01:57,000 --> 00:01:59,281
Questa donna aveva
una mente così perversa

20
00:01:59,516 --> 00:02:02,351
che aveva commesso sadismo
un'attività a tempo pieno.

21
00:02:14,429 --> 00:02:16,125
Quel giorno Lola uscì

22
00:02:16,149 --> 00:02:17,976
dal carcere femminile
da New York.

23
00:02:18,171 --> 00:02:20,007
Come al solito, Olga
stava per incontrare la sua vittima,

24
00:02:20,031 --> 00:02:23,406
 e l'incredibile ciclo
e la follia ricominciò.

25
00:02:31,648 --> 00:02:34,359
I tanti contatti di Olga
fossi un semplice vagabondo

26
00:02:34,383 --> 00:02:36,851
agli alti funzionari.

27
00:02:37,170 --> 00:02:38,881
Questi contatti la tenevano informata

28
00:02:38,906 --> 00:02:40,562
date di rilascio
prigionieri

29
00:02:40,587 --> 00:02:43,782
delle diverse istituzioni del Paese.

30
00:03:34,296 --> 00:03:35,780
La casa e la sede di Olga

31
00:03:35,804 --> 00:03:38,202
erano situati nel cuore
di Chinatown.

32
00:03:40,241 --> 00:03:41,772
Dall'esterno somigliava molto

33
00:03:41,796 --> 00:03:43,889
 ad altri esercizi commerciali.

34
00:03:45,046 --> 00:03:48,030
Ma dietro queste porte
e sotto il livello stradale

35
00:03:48,257 --> 00:03:51,014
anni di pianificazione si nascondono
per la creazione di camere di tortura

36
00:03:51,039 --> 00:03:52,491
e stanze speciali

37
00:03:52,655 --> 00:03:54,889
progettato per spezzare lo spirito
e la volontà

38
00:03:54,914 --> 00:03:57,186
dei suoi prigionieri
il più determinato.

39
00:04:21,319 --> 00:04:23,889
Dopo diversi giorni di incontri
al vertice del sindacato,

40
00:04:24,037 --> 00:04:25,600
Olga stava tornando al suo quartier generale

41
00:04:25,625 --> 00:04:28,413
per vedere dove fossero i suoi prigionieri

42
00:04:28,483 --> 00:04:29,679
e di impegnarsi in prima persona

43
00:04:29,704 --> 00:04:32,499
nell’accelerazione delle cose,
per la propria soddisfazione.

44
00:04:38,139 --> 00:04:40,038
Uno dei suoi primi studenti,
francese,

45
00:04:40,062 --> 00:04:41,577
imparato poco a poco

46
00:04:41,803 --> 00:04:44,742
che rifiutare la minima cosa a Olga,

47
00:04:44,914 --> 00:04:47,796
stava giocando con la sua anima
 e perderlo.

48
00:04:48,281 --> 00:04:51,656
L'unico crimine di Frenchie è stato
essere arrivato negli Stati Uniti.

49
00:04:51,999 --> 00:04:53,742
È la figlia di un alto funzionario

50
00:04:53,767 --> 00:04:54,976
del governo francese.

51
00:04:55,570 --> 00:04:57,203
Olga ha capito quel francese

52
00:04:57,227 --> 00:04:58,929
gli sarebbe molto utile
i suoi affari

53
00:04:58,954 --> 00:05:01,445
 grazie ai contatti di suo padre.

54
00:05:01,836 --> 00:05:03,765
Poi cominciò Olga
passare Frenchie

55
00:05:03,789 --> 00:05:06,195
 dallo status di ragazza mondana a
 quello di una prostituta di lusso

56
00:05:06,220 --> 00:05:07,679
e trafficante di droga.

57
00:05:17,812 --> 00:05:20,171
Olga ne aveva una grande
numero di stanze di tortura,

58
00:05:20,327 --> 00:05:22,507
e molti di loro
proteggeva le sue vittime.

59
00:05:22,804 --> 00:05:24,539
Per due settimane,

60
00:05:24,563 --> 00:05:26,421
Olga controllava la sua preda
una volta al giorno.

61
00:05:26,756 --> 00:05:29,968
I suoi prigionieri soffrivano
lavaggio del cervello più o meno significativo.

62
00:05:32,000 --> 00:05:33,125
Il crimine di Lola Wong

63
00:05:33,149 --> 00:05:35,156
doveva avere accidentalmente
scoperto i segreti

64
00:05:35,181 --> 00:05:36,609
dalla casa di Olga,

65
00:05:36,875 --> 00:05:38,664
e ora lo era
 lentamente rotto

66
00:05:38,688 --> 00:05:40,257
mentalmente e fisicamente,

67
00:05:40,484 --> 00:05:43,445
e infine anche lei
si dedicherebbe alla prostituzione,

68
00:05:43,617 --> 00:05:45,070
se non altro per
fuga dalla prigione

69
00:05:45,095 --> 00:05:47,390
avere acqua,
mangiare di nuovo.

70
00:05:49,687 --> 00:05:51,789
Greta era una degli studenti
 il più avanzato

71
00:05:51,813 --> 00:05:55,015
che si erano rifiutati di prostituirsi
 per Olga nel sindacato.

72
00:06:29,023 --> 00:06:31,039
Il francese era stato portato
nella stanza degli interrogatori

73
00:06:31,063 --> 00:06:32,460
firmare lettere

74
00:06:32,485 --> 00:06:34,648
che avrebbe dovuto avere
scritto a suo padre

75
00:06:34,672 --> 00:06:36,578
in Francia per chiederglielo
 soldi.

76
00:06:36,781 --> 00:06:38,000
Era un altro modo per Olga

77
00:06:38,024 --> 00:06:39,804
per ottenere i soldi che ha
così necessario da mantenere

78
00:06:39,829 --> 00:06:41,851
la sua attività di tratta
 bianchi in piena attività.

79
00:07:16,148 --> 00:07:19,407
Olga ha torturato i suoi prigionieri
il semplice piacere che gli dava,

80
00:07:19,500 --> 00:07:20,930
per grande soddisfazione
che questo rappresentava

81
00:07:20,955 --> 00:07:23,408
saper piegare la volontà
da una persona alla sua.

82
00:07:23,913 --> 00:07:27,133
Ogni strumento di tortura lo era
creato per svolgere un compito specifico,

83
00:07:27,265 --> 00:07:29,265
e tutti soddisfano il loro
missione in modo efficiente.

84
00:07:29,718 --> 00:07:32,852
Questa creazione di una mente
 contorto funziona bene.

85
00:07:33,102 --> 00:07:34,922
Dopo essere stato incatenato
 a questa macchina dell'orrore

86
00:07:34,946 --> 00:07:36,164
 per alcuni giorni,

87
00:07:36,226 --> 00:07:37,844
il suo prigioniero implorò pietà

88
00:07:37,868 --> 00:07:39,610
e pregò di essere ucciso.

89
00:07:56,149 --> 00:07:57,805
Lola aveva assaporato la vita in prigione

90
00:07:57,829 --> 00:07:59,829
 e non volevo tornare indietro.

91
00:08:00,000 --> 00:08:01,094
Pensava di essere abbastanza forte

92
00:08:01,118 --> 00:08:03,118
per combattere il male
il cui nome era Olga.

93
00:08:05,235 --> 00:08:06,758
Ma come gli altri,

94
00:08:06,975 --> 00:08:08,477
 ha imparato troppo tardi

95
00:08:08,502 --> 00:08:10,602
che Olga era una cosa contraria
che non potevamo combattere,

96
00:08:10,626 --> 00:08:13,461
e che prima o poi,
siamo diventati schiavi.

97
00:09:11,469 --> 00:09:13,875
Al francese viene detto di nuovo
per firmare le lettere

98
00:09:13,969 --> 00:09:16,172
e se si rifiutasse di farlo,

99
00:09:16,327 --> 00:09:18,922
dovrebbe accettarlo
le conseguenze.

100
00:09:38,657 --> 00:09:41,821
Sarebbe stato difficile da gestire
una casa di prostituzione...

101
00:09:42,000 --> 00:09:44,672
Olga ha deciso di ricominciare
questo business redditizio,

102
00:09:44,696 --> 00:09:47,289
preferibilmente con collaborazione
di Collette.

103
00:09:47,743 --> 00:09:48,555
E se no,

104
00:09:48,688 --> 00:09:51,194
finirebbe per unirsi
Il modo di pensare di Olga.

105
00:09:51,219 --> 00:09:52,688
Olga ci avrebbe pensato.

106
00:10:02,594 --> 00:10:04,180
La forza di Olga risiedeva in questo

107
00:10:04,204 --> 00:10:06,461
che il sindacato la sostiene
con tutta la forza

108
00:10:06,486 --> 00:10:08,975
che doveva mantenere
i suoi schiavi a sua disposizione.

109
00:10:09,758 --> 00:10:11,094
Collette e Olga non ci sono mai riuscite

110
00:10:11,118 --> 00:10:12,532
essere d'accordo su qualsiasi cosa,

111
00:10:12,557 --> 00:10:14,000
in particolare sulla questione di
sapere chi controllerà

112
00:10:14,024 --> 00:10:15,555
determinati territori

113
00:10:15,634 --> 00:10:17,975
 per lo spaccio di eroina
e prostituzione.

114
00:10:18,743 --> 00:10:21,071
Olga ora stava per mettere
 le cose sono chiare,

115
00:10:21,266 --> 00:10:23,344
e Collette non poteva
 niente da fare al riguardo.

116
00:10:23,469 --> 00:10:25,454
Lo sapeva fin troppo bene.

117
00:10:25,633 --> 00:10:27,118
Collette lo sapeva se lei
è riuscito a scappare

118
00:10:27,142 --> 00:10:29,352
a rischio della sua vita,
sarebbe stata fortunata.

119
00:11:55,176 --> 00:11:57,254
iniziò Frenchy
per capirlo Olga

120
00:11:57,278 --> 00:11:59,278
non era pronto ad arrendersi
così facilmente.

121
00:11:59,422 --> 00:12:00,954
È stata buttata via di nuovo
in una prigione,

122
00:12:00,986 --> 00:12:02,986
senza acqua né cibo.

123
00:12:03,132 --> 00:12:07,157
Lasciato in balia del freddo,
insetti e ratti.

124
00:12:54,813 --> 00:12:57,797
Era il tipo di tortura
sadico che Olga apprezzava.

125
00:12:57,829 --> 00:13:00,563
Sto solo vedendo qualcuno
agonizzare nel disagio

126
00:13:00,634 --> 00:13:02,375
A Olga è piaciuto davvero.

127
00:13:12,898 --> 00:13:14,787
Sentendo che era giunto il momento,

128
00:13:14,812 --> 00:13:17,296
Olga ha fatto riportare indietro Frenchie
nella stanza degli interrogatori

129
00:13:17,320 --> 00:13:19,460
per l'inevitabile firma
lettere

130
00:13:19,531 --> 00:13:21,000
e l'inizio di un complotto di estorsione

131
00:13:21,024 --> 00:13:22,570
 contro il padre di Frenchie.

132
00:14:10,171 --> 00:14:12,351
Dopo aver firmato tutto
 i documenti necessari,

133
00:14:12,375 --> 00:14:14,257
li ha raccolti insieme,
così come altre informazioni,

134
00:14:14,282 --> 00:14:17,468
e preparato all'incontro
capi sindacali.

135
00:14:44,820 --> 00:14:45,921
Era compito di Olga

136
00:14:45,945 --> 00:14:47,453
segnalare
 regolarmente al sindacato

137
00:14:47,477 --> 00:14:49,560
dell’evoluzione degli altri prigionieri,

138
00:14:49,585 --> 00:14:52,359
per comprare erba
i suoi clienti e i suoi schiavi,

139
00:14:52,383 --> 00:14:54,117
e di essere rassicurato dal sindacato

140
00:14:54,141 --> 00:14:56,289
che l'avrebbe sostenuta
in tutte le circostanze.

141
00:16:17,687 --> 00:16:20,914
Nel 1875, quando i cinesi
iniziarono a migrare in numero

142
00:16:20,938 --> 00:16:23,734
dalla costa del Pacifico verso il
Chinatown a New York,

143
00:16:23,882 --> 00:16:26,779
hanno portato con sé il loro
vasi ben pieni di oppio

144
00:16:26,804 --> 00:16:28,960
e le attrezzature necessarie al suo utilizzo.

145
00:16:29,015 --> 00:16:32,546
Mentre si sistemavano
in un luogo appartato,

146
00:16:32,593 --> 00:16:34,609
 il fumo sinistro
 delle loro pipe da oppio

147
00:16:34,633 --> 00:16:37,031
invase tutta la città
da New York

148
00:16:37,101 --> 00:16:39,648
e ha guadagnato rapidamente seguaci.

149
00:16:39,742 --> 00:16:42,381
Adesso l’oppio viene fumato
tutte le zone della città

150
00:16:42,406 --> 00:16:45,000
e da tutte le classi sociali.

151
00:17:30,000 --> 00:17:31,843
Non lo è sempre stato
 necessario che Olga

152
00:17:31,867 --> 00:17:34,640
essere presso la sede in modo che il
l'attività viene portata avanti con successo.

153
00:17:35,320 --> 00:17:36,625
Le ragazze andavano e venivano,

154
00:17:36,649 --> 00:17:39,468
consegnare i soldi che gli uomini
li pagavano per i loro favori

155
00:17:39,493 --> 00:17:41,493
e per l'erba che vendevano.

156
00:17:56,718 --> 00:17:58,609
Era giunto il momento
per tutti gli schiavi,

157
00:17:58,633 --> 00:18:00,242
 uomini e donne,

158
00:18:00,383 --> 00:18:02,906
per portare la loro preda e
 presentarli alla marijuana,

159
00:18:02,930 --> 00:18:05,437
o erba, come viene chiamata
più comunemente.

160
00:18:10,945 --> 00:18:14,000
Jimmy ha presentato Elaine
ad una di queste feste.

161
00:18:23,093 --> 00:18:24,562
Olga credeva che questo tipo di festa

162
00:18:24,586 --> 00:18:25,953
era una ricompensa per un soggetto

163
00:18:25,977 --> 00:18:28,617
che potrebbe così ottenere tutto
l'erba di cui aveva bisogno,

164
00:18:28,835 --> 00:18:31,750
che gli ha permesso di rafforzarsi
la sua presa su di lui.

165
00:18:33,570 --> 00:18:35,007
Quello che ha portato nuove reclute

166
00:18:35,031 --> 00:18:37,851
 ricevettero anche delle disposizioni
aggiuntivo come ricompensa,

167
00:18:38,007 --> 00:18:39,726
ma una volta che le reclute
erano dipendenti,

168
00:18:39,827 --> 00:18:42,131
hanno pagato, e hanno pagato molto.

169
00:18:43,882 --> 00:18:45,921
L'oppio ha il suo uso legittimo
in medicina,

170
00:18:45,945 --> 00:18:48,289
ma oltre a ciò, è un amico sottile,

171
00:18:48,313 --> 00:18:50,771
 più mortale perché insidioso,

172
00:18:50,796 --> 00:18:53,171
chi ruba il cervello, l'onore
 e la vita.

173
00:18:53,249 --> 00:18:54,437
Una volta contratto,

174
00:18:54,461 --> 00:18:57,250
l'abitudine all'oppio lo è
a breve termine ma permanente.

175
00:18:57,515 --> 00:18:59,664
Nel giro di un anno la vita svanisce,

176
00:18:59,711 --> 00:19:01,148
riducendo la vittima più robusta

177
00:19:01,172 --> 00:19:04,445
 ad un semplice scheletro
nelle fasi finali.

178
00:19:10,414 --> 00:19:13,570
Tutto questo è molto più importante
oggi e sta crescendo rapidamente.

179
00:19:13,804 --> 00:19:15,164
È una malattia.

180
00:19:15,257 --> 00:19:16,570
Quando si impossessa di una persona,

181
00:19:16,594 --> 00:19:18,975
sembra praticamente
 impossibile liberarsene.

182
00:19:19,187 --> 00:19:20,570
In alcuni casi,
uso di droghe

183
00:19:20,594 --> 00:19:22,328
è tenuto segreto fino al
 vittima dell'abitudine

184
00:19:22,352 --> 00:19:24,531
possono beneficiare di tutti i consigli
o l'aiuto di cui ha bisogno.

185
00:19:24,835 --> 00:19:26,406
Non esiste una cura.

186
00:21:43,218 --> 00:21:44,625
Tutte le prostitute
 presente a questa festa

187
00:21:44,649 --> 00:21:46,750
ho già riconosciuto Olga come
 il loro capo,

188
00:21:46,774 --> 00:21:48,335
tranne Elaine.

189
00:21:48,703 --> 00:21:51,727
E questo è solo uno
questione del tempo.

190
00:22:28,062 --> 00:22:29,039
Jimmy ha cercato di incoraggiare

191
00:22:29,063 --> 00:22:31,601
la sua preda Elaine da mordere
sul gancio.

192
00:22:31,851 --> 00:22:33,000
In effetti, questo significherebbe
probabilmente

193
00:22:33,024 --> 00:22:35,320
che avrebbe ottenuto qualcosa
più adattato alle sue esigenze.

194
00:22:35,460 --> 00:22:36,867
Jimmy era diventato un cliente abituale

195
00:22:36,953 --> 00:22:39,539
 e l'erba non lo fece
più effetto.

196
00:24:07,562 --> 00:24:10,788
Jimmy aveva raggiunto il livello
di un parassita senza valore.

197
00:24:10,874 --> 00:24:12,054
Un animale che vive su un altro

198
00:24:12,078 --> 00:24:14,702
senza dargli nulla in cambio
utile o adatto.

199
00:24:14,960 --> 00:24:16,835
Jimmy avrebbe aiutato Olga a entrare
il suo lavoro sporco

200
00:24:16,859 --> 00:24:18,530
e verrebbe ricompensato quando a
persona innocente

201
00:24:18,554 --> 00:24:20,358
come avrebbe sofferto Elaine.

202
00:25:14,656 --> 00:25:16,570
Olga era un animale
senza coscienza

203
00:25:16,594 --> 00:25:18,515
e non ha esitato a vendere
erba

204
00:25:18,539 --> 00:25:21,351
ai giovani scolari,
qualsiasi cosa per soldi.

205
00:25:34,000 --> 00:25:36,617
Queste feste sempre
 qualcosa per Olga.

206
00:25:36,812 --> 00:25:38,359
Hanno risvegliato le sue passioni

207
00:25:38,383 --> 00:25:40,046
ed è durante queste vacanze
che sentiva

208
00:25:40,070 --> 00:25:41,976
più vicino ai suoi schiavi.

209
00:25:42,320 --> 00:25:45,242
Questa volta pensò
tanto a Greta,

210
00:25:45,438 --> 00:25:46,937
legato nella prigione.

211
00:25:47,398 --> 00:25:49,812
Olga le ha ordinato di essere rilasciata.

212
00:25:57,703 --> 00:25:59,984
È stata lavata e portata via
nella sua stanza.

213
00:26:00,461 --> 00:26:03,125
Avevo molti pensieri
ha attraversato la mente di Olga quel giorno,

214
00:26:03,328 --> 00:26:04,960
ma soprattutto pensava

215
00:26:04,985 --> 00:26:07,359
Greta che giaceva davanti a lei,
indifeso.

216
00:26:38,000 --> 00:26:40,117
Le orge lo sono sempre state
ha avuto un effetto su di me,

217
00:26:40,141 --> 00:26:42,867
 anche se non l'ho mai fatto
partecipato fisicamente.

218
00:26:43,047 --> 00:26:45,328
Guarderei sempre attentamente
specchi speciali

219
00:26:45,352 --> 00:26:46,976
costruito per questo scopo.

220
00:26:47,289 --> 00:26:49,226
Li ho visti fumare erba,

221
00:26:49,726 --> 00:26:52,015
rilassati e sdraiati,

222
00:26:52,039 --> 00:26:54,265
godendomi ogni minuto.

223
00:26:55,250 --> 00:26:57,453
Avevo visto Greta fumare erba.

224
00:26:58,555 --> 00:27:01,796
Era così dolce e così bella.

225
00:27:02,351 --> 00:27:04,742
Il suo volto innocente rifletteva
 il giovane che...

226
00:27:04,984 --> 00:27:07,125
che volevo
e che dovevo avere.

227
00:27:08,312 --> 00:27:10,312
E ora eccola qui,
di fronte a me.

228
00:27:11,242 --> 00:27:13,234
 Bello e caldo.

229
00:27:14,656 --> 00:27:17,109
Mille pensieri si confondevano
nella mia testa.

230
00:27:18,156 --> 00:27:20,031
E ora ce l'avevo

231
00:27:20,242 --> 00:27:22,406
e sapevo che sarebbe andata
sii mio.

232
00:27:24,070 --> 00:27:27,648
Il suo corpo bianco era
 così morbido e così caldo.

233
00:27:28,953 --> 00:27:30,953
 Guardandola, lo sapevo

234
00:27:31,242 --> 00:27:32,781
era quello che volevo

235
00:27:33,437 --> 00:27:34,811
e che lo avrei avuto

236
00:27:34,836 --> 00:27:36,343
solo per me.

237
00:27:51,296 --> 00:27:54,281
A volte l'ho desiderato
 dura per sempre, ma...

238
00:27:54,305 --> 00:27:55,796
Sapevo che era impossibile,

239
00:27:55,820 --> 00:27:58,304
e tra poche ore
sarebbe tutto finito.

240
00:27:59,656 --> 00:28:01,984
Per tutto il tempo, un pensiero
 continuava a darmi fastidio

241
00:28:02,094 --> 00:28:04,320
e il suo nome era Elaine.

242
00:28:04,867 --> 00:28:06,156
Voleva andarsene.

243
00:28:06,992 --> 00:28:08,531
Questo era ovviamente impossibile.

244
00:28:08,555 --> 00:28:09,953
L'aveva già scoperto
troppe cose

245
00:28:09,977 --> 00:28:11,977
sulla mia organizzazione
 per lasciarla andare libera.

246
00:28:12,671 --> 00:28:14,976
Sapevo che dovevo fare
qualcosa su di lui.

247
00:28:15,961 --> 00:28:17,195
Ma per ora,

248
00:28:17,219 --> 00:28:18,421
i miei pensieri erano...

249
00:28:18,445 --> 00:28:19,398
per Greta.

250
00:28:31,609 --> 00:28:33,828
Il giorno dopo, Olga aveva
 Elaine nella stanza delle torture

251
00:28:33,852 --> 00:28:35,273
 e la legò a una sedia.

252
00:28:35,500 --> 00:28:37,101
 Questo fu l'inizio delle 72 ore

253
00:28:37,125 --> 00:28:40,375
la cosa più terrificante della vita
di una persona.

254
00:28:40,765 --> 00:28:42,109
Le torture che Olga ha inflitto

255
00:28:42,133 --> 00:28:44,492
a questa giovane donna per farla
perdere la voglia di combattere

256
00:28:44,742 --> 00:28:47,179
oltre la comprensione
di una mente normale.

257
00:28:47,656 --> 00:28:50,773
Olga aveva torturato e fatto il lavaggio del cervello
altre persone così tante volte

258
00:28:50,890 --> 00:28:52,570
che non aveva niente a che fare con
nuovo per lei.

259
00:28:52,594 --> 00:28:53,984
Sapeva tutto
consigli e tutti i mezzi

260
00:28:54,008 --> 00:28:56,008
rompere i testamenti
il più forte.

261
00:28:56,132 --> 00:28:57,820
Era convinta
quel testamento di Elaine

262
00:28:57,844 --> 00:28:59,429
non era abbastanza forte

263
00:28:59,562 --> 00:29:01,843
quindi è necessario
per romperlo.

264
00:29:19,890 --> 00:29:21,882
Gli ordini di Olga furono eseguiti

265
00:29:21,906 --> 00:29:24,343
ed Elaine è stata costretta a lasciare
dalla stanza delle torture

266
00:29:24,367 --> 00:29:27,515
di Vicki,
uno dei sudditi di Olga.

267
00:29:27,656 --> 00:29:29,453
Normalmente, i compiti di questo
 natura vengono effettuate

268
00:29:29,477 --> 00:29:31,312
 dagli scagnozzi
dell'unione.

269
00:29:31,546 --> 00:29:32,820
Ma da quando Vicki era incinta

270
00:29:32,852 --> 00:29:35,875
e a cui non poteva provvedere
i suoi bisogni nella prostituzione,

271
00:29:35,945 --> 00:29:37,625
doveva farlo adesso
 lavorare duro

272
00:29:37,649 --> 00:29:39,804
aiutando Olga in lei
lavoro sporco.

273
00:30:26,789 --> 00:30:28,593
Lola ne aveva sentito parlare
 di questa stanza e,

274
00:30:28,617 --> 00:30:31,445
avendo sentito un rumore, decise
 per andare a vedere cosa stava succedendo lì.

275
00:30:49,992 --> 00:30:51,343
All'improvviso viene spinta
nella stanza

276
00:30:51,367 --> 00:30:53,289
e l'orrore gli invase il volto.

277
00:30:53,446 --> 00:30:55,000
Conosceva la stanza
 La tortura di Olga

278
00:30:55,039 --> 00:30:56,984
e aveva trascorso alcune settimane
in uno dei sotterranei,

279
00:30:57,008 --> 00:30:58,609
ma mai realizzato
che una cosa del genere

280
00:30:58,633 --> 00:31:00,757
esistito ai nostri tempi.

281
00:31:00,992 --> 00:31:02,375
Ma lui era lì,

282
00:31:02,563 --> 00:31:04,765
il dispositivo più torturante
 orribile e primitivo

283
00:31:04,789 --> 00:31:06,125
che avrebbe potuto immaginare.

284
00:31:06,150 --> 00:31:08,523
Cercò di distogliere lo sguardo
di questa scena orribile,

285
00:31:08,632 --> 00:31:11,328
ma Olga l'ha preso
e la costrinse a guardare.

286
00:31:27,125 --> 00:31:29,117
Ero sicuro che sarebbe bastato
 e quella Elaine

287
00:31:29,141 --> 00:31:31,242
non avrebbe più una volontà propria.

288
00:31:31,266 --> 00:31:32,929
 Gliel'ho chiesto
sottomettiti alla mia volontà

289
00:31:32,953 --> 00:31:34,858
e lei mi ha combattuto
e ho detto di no.

290
00:31:35,218 --> 00:31:36,468
E ogni volta lei
 ha detto di no,

291
00:31:36,492 --> 00:31:38,351
Ho ordinato ad Alex di continuare,

292
00:31:38,516 --> 00:31:40,289
ancora più forte, sulle mani.

293
00:31:40,959 --> 00:31:43,624
Mi assicurerò che questo piccolo
puttana, sottomettiti alla mia volontà,

294
00:31:43,649 --> 00:31:45,859
anche se dovessi ucciderla.

295
00:31:46,312 --> 00:31:48,312
 Gli avrei mostrato chi era il capo.

296
00:31:48,640 --> 00:31:50,976
Nessuna puttana sarebbe andata
avere la meglio su di me,

297
00:31:51,109 --> 00:31:52,312
mai.

298
00:31:55,414 --> 00:31:57,359
Per premiare l'aiuto
portato a Olga,

299
00:31:57,508 --> 00:31:59,367
A Vicki è stata somministrata una dose di eroina

300
00:31:59,391 --> 00:32:01,391
per soddisfare i suoi bisogni
quotidiano.

301
00:32:01,782 --> 00:32:03,367
Anche Vicki si stava preparando

302
00:32:03,391 --> 00:32:04,710
ad un possibile aborto,

303
00:32:04,921 --> 00:32:07,320
tornando così alla prostituzione

304
00:32:07,344 --> 00:32:09,710
per Olga e per
il proprio conto.

305
00:33:05,828 --> 00:33:08,039
Ho visto molte persone
 varcare la soglia,

306
00:33:08,063 --> 00:33:10,992
ma guarda Vicki
vale la pena vedere.

307
00:33:11,257 --> 00:33:13,734
Ama ogni minuto
e lo mostra.

308
00:35:57,078 --> 00:35:59,226
Lola stava causando problemi

309
00:35:59,414 --> 00:36:01,515
e Olga ha deciso di prendere
misure immediate

310
00:36:01,539 --> 00:36:03,320
prima della situazione
non sfugge al controllo.

311
00:36:03,609 --> 00:36:05,203
Lola è stata la prima classificata
nella prigione,

312
00:36:05,227 --> 00:36:07,710
e vi rimase parecchi giorni.

313
00:36:11,421 --> 00:36:13,742
Olga, ancora non soddisfatta
I progressi di Lola,

314
00:36:13,766 --> 00:36:16,570
ho deciso di provarne un altro
mezzi di persuasione.

315
00:36:17,492 --> 00:36:19,640
Olga credeva che guardando
qualcuno che viene torturato

316
00:36:19,664 --> 00:36:22,289
non sarebbe una lezione
abbastanza per Lola.

317
00:36:22,469 --> 00:36:24,789
Olga voleva i suoi sudditi
 obbedire.

318
00:36:25,032 --> 00:36:27,140
Lolas aveva disobbedito arrendendosi
nella stanza delle torture

319
00:36:27,164 --> 00:36:29,085
per indagare sui rumori.

320
00:36:29,109 --> 00:36:30,976
Adesso avrebbe imparato a obbedire.

321
00:37:01,664 --> 00:37:02,984
La crocifissione.

322
00:37:03,382 --> 00:37:05,906
Pochissime persone rimangono le stesse
dopo aver trascorso alcuni giorni così,

323
00:37:05,930 --> 00:37:09,273
e finiscono per sottomettersi
 a qualsiasi cosa.

324
00:37:15,671 --> 00:37:17,429
Questa è la stanza principale delle torture,

325
00:37:17,586 --> 00:37:20,117
ed Elaine, rifiutandosi di farlo
inviare, è allegato

326
00:37:20,141 --> 00:37:23,421
a tavola e la tortura cinese
gli viene somministrata dell'acqua.

327
00:37:25,210 --> 00:37:27,554
Frenchy è costretto
 per testimoniare tutto questo.

328
00:37:27,991 --> 00:37:29,609
Olga pensa che sia un francese
 potrebbe iniziare

329
00:37:29,633 --> 00:37:32,453
per farsi un'idea diversa 
di lei e della sua organizzazione.

330
00:37:32,711 --> 00:37:34,203
E Olga lo pensa 
se avesse guardato questo,

331
00:37:34,227 --> 00:37:36,227
anche lei non lo sarebbe 
ho fretta di partire,

332
00:37:36,493 --> 00:37:38,493
che sarebbe meglio stare al gioco,

333
00:37:38,681 --> 00:37:39,906
che sarebbe meglio stare al gioco

334
00:37:39,930 --> 00:37:42,562
e rimanere in vita 
e in un unico pezzo.

335
00:37:58,960 --> 00:38:00,875
Questa piccola troia lo farà 
quello che dico

336
00:38:00,899 --> 00:38:03,281
e ora dovrò farlo 
piegati alla mia volontà.

337
00:38:03,414 --> 00:38:05,414
Chi crede di essere?

338
00:38:05,727 --> 00:38:07,796
 Non avrei mai pensato di prenderlo 
è così divertente picchiare qualcuno

339
00:38:07,820 --> 00:38:11,187
finché non comincio
 per battere questo.

340
00:38:11,906 --> 00:38:14,241
Farà quello che dico 
e quello che voglio,

341
00:38:14,459 --> 00:38:16,085
 oppure non farà nulla.

342
00:38:16,468 --> 00:38:17,601
mai più,

343
00:38:17,929 --> 00:38:18,976
per chiunque.

344
00:39:09,742 --> 00:39:12,531
Non avevo mai visto Frenchie
 così fino ad allora.

345
00:39:13,125 --> 00:39:15,671
Sembrava così attraente

346
00:39:16,499 --> 00:39:17,812
così dolce,

347
00:39:18,297 --> 00:39:20,460
rotondo e caldo.

348
00:39:21,437 --> 00:39:22,187
sì,

349
00:39:22,937 --> 00:39:23,773
perché no?

350
00:39:24,656 --> 00:39:26,390
Perché non provarlo?

351
00:39:27,124 --> 00:39:29,250
Per vedere se lo è 
davvero mio,

352
00:39:29,907 --> 00:39:31,250
 corpo e anima.

353
00:39:41,469 --> 00:39:42,765
Era arrivato il giorno in cui Olga

354
00:39:42,789 --> 00:39:44,875
ha dovuto riferire
 mensilmente al sindacato,

355
00:39:45,000 --> 00:39:47,132
riguardo alle sue figlie e ai loro
 progresso, e anche

356
00:39:47,156 --> 00:39:49,875
comprare eroina ed erba
 di cui aveva molto bisogno.

357
00:39:50,560 --> 00:39:51,953
 Un certo numero di 
sono state discusse le domande

358
00:39:51,977 --> 00:39:53,609
e furono annotati i nomi.

359
00:39:56,468 --> 00:39:59,117
Queste persone dovrebbero farlo 
soggetto a severi provvedimenti disciplinari

360
00:39:59,141 --> 00:40:01,625
per mantenerli in 
linea di pensiero del sindacato.

361
00:40:25,984 --> 00:40:28,828
Olga ha pagato a caro prezzo la sua parte
 eroina ed erba

362
00:40:28,914 --> 00:40:32,804
 e i suoi schiavi pagarono 
ancora più costoso.

363
00:42:04,648 --> 00:42:06,328
Mentre l'incontro 
stava per finire,

364
00:42:06,352 --> 00:42:08,234
Olga aveva una relazione 
urgente da risolvere

365
00:42:08,258 --> 00:42:10,258
 con “il doc”, come lo chiamavano
 membri del sindacato.

366
00:42:10,938 --> 00:42:12,953
Il dottore era un personaggio
 avendo perso la patente

367
00:42:12,977 --> 00:42:14,914
per cattiva condotta professionale

368
00:42:14,938 --> 00:42:17,164
causò la morte di
 uno dei suoi pazienti,

369
00:42:17,188 --> 00:42:19,601
anche se mai
 è stato dimostrato al processo.

370
00:42:20,187 --> 00:42:22,273
Una delle ragazze, Vicki,
 era incinta

371
00:42:22,476 --> 00:42:24,476
e ho dovuto interrompere.

372
00:42:24,805 --> 00:42:27,406
Il dottore era responsabile 
per effettuare questa operazione,

373
00:42:27,625 --> 00:42:29,281
e non restava che sistemarsi

374
00:42:29,305 --> 00:42:30,976
alcuni semplici dettagli.

375
00:43:03,929 --> 00:43:06,835
Quel pomeriggio, l'aborto
 era in corso.

376
00:43:07,085 --> 00:43:09,734
Come al solito, il doc 
ha funzionato in modo disgustoso,

377
00:43:09,758 --> 00:43:12,382
assistito da uno degli uomini 
dell'unione.

378
00:43:30,265 --> 00:43:32,976
Per il dottore, non lo era
 non un essere umano.

379
00:43:33,234 --> 00:43:35,757
Era solo un lavoro
 più avere un prezzo,

380
00:43:36,022 --> 00:43:37,757
se vive o se muore.

381
00:44:46,343 --> 00:44:49,195
Vicki non è sopravvissuta 
all'operazione.

382
00:44:49,648 --> 00:44:52,578
 Un altro per questo vecchio 
macellaio sporco.

383
00:45:16,640 --> 00:45:19,453
Per la prima volta nel mio
vita, mi sentivo stanco.

384
00:45:20,031 --> 00:45:23,351
Questa volta, entrambi 
fisicamente e mentalmente.

385
00:45:24,054 --> 00:45:26,054
Qualcosa mi ha creato
 scomodo.

386
00:45:27,335 --> 00:45:28,960
È stato l'aborto?

387
00:45:29,077 --> 00:45:30,062
No...

388
00:45:30,664 --> 00:45:31,492
Ne dubito.

389
00:45:32,390 --> 00:45:34,242
Ho visto altri morire.

390
00:45:35,235 --> 00:45:37,235
 Perché lo faccio? 
ti senti così?

391
00:45:38,844 --> 00:45:40,390
Forse essere 
circondato da tutte queste donne

392
00:45:40,414 --> 00:45:42,210
per così tanto tempo 
è la causa.

393
00:46:42,328 --> 00:46:44,531
Questo è tutto. Voglio un uomo.

394
00:46:45,546 --> 00:46:48,367
Voglio un uomo? 
Ho bisogno di un uomo.

395
00:46:49,289 --> 00:46:51,515
Potrei avere tutto 
gli uomini che voglio.

396
00:46:52,335 --> 00:46:53,984
Ho un bel corpo sodo.

397
00:46:54,164 --> 00:46:55,562
Tutto ciò che piace agli uomini.

398
00:46:56,515 --> 00:46:58,656
 So che posso 
per favore un uomo.

399
00:46:59,766 --> 00:47:01,766
Lo so esattamente
ciò di cui hanno bisogno

400
00:47:02,859 --> 00:47:03,898
e cosa vogliono.

401
00:47:04,484 --> 00:47:05,226
Esattamente.

402
00:47:07,968 --> 00:47:08,734
SÌ.

403
00:47:09,422 --> 00:47:10,843
Una notte di vero amore

404
00:47:10,867 --> 00:47:12,867
risolverei tutti i miei problemi.

405
00:50:23,045 --> 00:50:24,115
Stupida stronza.

406
00:50:24,240 --> 00:50:26,701
Te lo insegnerò io 
stai zitto con me.

407
00:50:26,959 --> 00:50:29,428
 Ti mostrerò cosa facciamo
 con perdenti come te.

408
00:54:20,664 --> 00:54:22,842
Nel frattempo, 
di sopra, Loto,

409
00:54:22,867 --> 00:54:24,632
che aveva avuto pietà di Elaine,

410
00:54:24,757 --> 00:54:26,484
aveva deciso di farlo
 libero dalla prigione

411
00:54:26,508 --> 00:54:27,898
e aiutarlo a fuggire.

412
00:54:54,734 --> 00:54:56,085
La paura attanagliò Lotus. 
Ha iniziato

413
00:54:56,109 --> 00:54:58,109
sciogliere le mani 
e i piedi di Elaine.

414
00:55:07,906 --> 00:55:10,007
La paura di essere 
scoperto da Olga

415
00:55:10,156 --> 00:55:11,867
e un solo Dio 
misericordioso

416
00:55:11,891 --> 00:55:13,617
può liberarla
 artigli sadici

417
00:55:13,641 --> 00:55:15,359
di Olga e dei suoi scagnozzi.

418
00:55:28,921 --> 00:55:30,234
All'improvviso credette
sentire qualcuno

419
00:55:30,258 --> 00:55:32,039
scendi le scale 
e si fermò.

420
00:55:32,594 --> 00:55:33,859
Non sentendo nessun altro suono,

421
00:55:33,883 --> 00:55:35,883
continuò a sciogliere Elaine.

422
00:55:47,640 --> 00:55:49,125
Alla fine, la paura lo invade

423
00:55:49,149 --> 00:55:50,914
e non poteva più continuare.

424
00:55:51,227 --> 00:55:52,937
Elaine è stata lasciata a se stessa.

425
00:55:53,210 --> 00:55:54,968
 Le mani ancora legate.

426
00:55:55,366 --> 00:55:57,859
Doveva farlo 
staccarsi, era necessario.

427
00:56:21,820 --> 00:56:23,648
Impossibile 
sciogliere i suoi legami,

428
00:56:23,883 --> 00:56:25,085
 ha deciso di scappare

429
00:56:25,109 --> 00:56:26,453
nel miglior modo possibile.

430
00:56:27,219 --> 00:56:28,718
Forse potrebbe 
ottenere aiuto.

431
00:56:32,187 --> 00:56:34,679
La scala, ecco, la scala.

432
00:56:35,070 --> 00:56:38,281
Almeno lo sarebbe 
su e nella luce.

433
00:57:44,101 --> 00:57:45,773
Una volta al piano di sopra, 
Elaine ha ritrovato se stessa

434
00:57:45,797 --> 00:57:47,797
in una grande stanza con
 un tavolo e sedie.

435
00:57:48,187 --> 00:57:49,539
Esausta, si sedette

436
00:57:49,563 --> 00:57:51,563
e ho provato a annullare 
dei suoi collegamenti.

437
00:58:11,203 --> 00:58:12,710
Elaine credeva di averlo fatto 
sentito qualcosa.

438
00:58:13,077 --> 00:58:15,077
Sì, è suo amico 
Jimmy. L'avrebbe aiutata.

439
00:58:15,624 --> 00:58:16,998
Ma no, è cambiato,

440
00:58:17,023 --> 00:58:18,507
gli è successo qualcosa.

441
00:58:24,929 --> 00:58:25,968
"Per favore, Jimmy,"

442
00:58:26,062 --> 00:58:27,757
"Aiutami", grida.

443
00:58:38,632 --> 00:58:40,640
No Jimmy, no!

444
00:58:41,828 --> 00:58:43,289
Non sai cosa stai facendo!

445
00:58:44,422 --> 00:58:45,632
Dio, aiutami.

446
00:59:11,804 --> 00:59:13,929
Sì, Jimmy ha altre idee,

447
00:59:13,953 --> 00:59:17,007
e queste idee gli suggeriscono 
per aiutare se stesso.

448
00:59:57,359 --> 00:59:59,078
Una volta che l'appetito 
Jimmy soddisfatto,

449
00:59:59,102 --> 01:00:01,421
la consegnò a Olga, indebolita 
e pieno di disgusto

450
01:00:01,445 --> 01:00:03,585
 e poi l'odio
il suo calvario.

451
01:00:06,328 --> 01:00:08,882
Si avvicina a Olga 
e lo implora di aiutarlo.

452
01:00:10,445 --> 01:00:12,875
Elaine decide che è meglio
 che obbedisce a Olga

453
01:00:12,899 --> 01:00:14,273
e che riceve la sua protezione

454
01:00:14,297 --> 01:00:15,898
 piuttosto che combattere 
per la sua femminilità

455
01:00:15,922 --> 01:00:17,922
e forse per la sua anima.

456
01:00:30,781 --> 01:00:31,328
sì,

457
01:00:31,750 --> 01:00:34,125
 anche questa ragazza testarda e orgogliosa

458
01:00:34,430 --> 01:00:36,156
 dovevo mobilitarmi
il mio modo di pensare,

459
01:00:36,437 --> 01:00:37,789
prima o poi.

460
01:00:56,117 --> 01:00:58,156
Ora lo sapevo 
che avevo vinto

461
01:00:58,180 --> 01:00:59,585
e lei era mia,

462
01:00:59,975 --> 01:01:01,460
davvero mio.

463
01:01:07,187 --> 01:01:08,679
Con il passare dei giorni,

464
01:01:08,703 --> 01:01:11,312
Elaine si stabilì nel 
routine della prostituzione

465
01:01:11,336 --> 01:01:13,336
e lo spaccio di stupefacenti.

466
01:01:18,117 --> 01:01:19,679
Olga era molto soddisfatta,

467
01:01:19,703 --> 01:01:22,328
e il sindacato lo era 
soprattutto.

468
01:02:22,531 --> 01:02:23,796
Il vizio di fumare oppio,

469
01:02:23,835 --> 01:02:26,827
che è più dannoso di 
mangiare oppio, creme spalmabili.

470
01:02:27,007 --> 01:02:29,640
Oggi possiamo trovare 
oppio in quasi tutte le città.

471
01:02:30,062 --> 01:02:33,117
Non dimenticare le proprietà 
morti di questo farmaco.

472
01:02:33,554 --> 01:02:35,679
Una dose di pochi 
i cereali possono uccidere.

473
01:02:36,023 --> 01:02:37,374
Una dose di mezzo chicco

474
01:02:37,398 --> 01:02:39,851
una volta al giorno dentro 
continuativo per sei mesi

475
01:02:40,209 --> 01:02:42,632
 sminuisce la vittima 
al livello di una bestia.

476
01:02:42,914 --> 01:02:44,648
È l'inferno in terra.

477
01:02:45,070 --> 01:02:45,960
Inoltre,

478
01:02:45,984 --> 01:02:47,656
fa l'oppio 
vittima di un criminale

479
01:02:47,680 --> 01:02:50,289
nella sua ricerca di denaro
 paga i tuoi consumi

480
01:04:33,804 --> 01:04:35,742
Elaine lo aveva ancora 
cose da imparare

481
01:04:35,766 --> 01:04:37,273
 sull’arte della sollecitazione,

482
01:04:37,562 --> 01:04:38,351
e per questo,

483
01:04:38,476 --> 01:04:40,960
lo era sempre 
accompagnato da Lola.

484
01:04:44,226 --> 01:04:45,328
Ma il sindacato ci ha creduto

485
01:04:45,352 --> 01:04:47,352
che vista l'evoluzione di Elaine,

486
01:04:47,649 --> 01:04:49,593
non ci avrebbe messo molto
 essere promosso

487
01:04:49,617 --> 01:04:51,226
ad una posizione di maggiore responsabilità

488
01:04:51,250 --> 01:04:53,296
e ricevere ricompense
 più prestigioso.

489
01:05:27,828 --> 01:05:29,109
È oggi che le ragazze

490
01:05:29,133 --> 01:05:30,765
fare la fila per le loro foto.

491
01:05:31,054 --> 01:05:32,796
Vengono poi spediti, 
così come le foto,

492
01:05:32,820 --> 01:05:35,171
dove sono necessari, 
in tutto il paese.

493
01:06:17,289 --> 01:06:19,070
La maggior parte di queste ragazze 
andare nelle città

494
01:06:19,094 --> 01:06:20,765
e località balneari
 dove i ricchi e l'élite

495
01:06:20,789 --> 01:06:22,882
governi 
nazionale ed estero

496
01:06:23,218 --> 01:06:25,546
incontrarsi per rilassarsi
 e spendere soldi.

497
01:07:19,906 --> 01:07:22,187
Lola, liberata la giovane detenuta

498
01:07:22,211 --> 01:07:23,867
 poi imprigionato da Olga.

499
01:07:24,039 --> 01:07:26,757
Oggi, il suo corpo e il suo
 lo spirito appartiene a Olga.

500
01:07:28,203 --> 01:07:30,781
E il maestro stesso, 
in tutto il suo splendore,

501
01:07:31,053 --> 01:07:33,053
veglia sulla sua preda.

502
01:08:13,117 --> 01:08:14,867
Ci è voluto molto tempo 
e settimane difficili,

503
01:08:14,891 --> 01:08:16,187
e in alcuni casi mesi,

504
01:08:16,211 --> 01:08:17,625
per convertire queste ragazze,

505
01:08:17,929 --> 01:08:19,078
ma ne è valsa la pena.

506
01:08:19,781 --> 01:08:21,328
Mi sento forte dentro

507
01:08:21,352 --> 01:08:23,352
per vedere queste ragazze
prostrarsi davanti a me,

508
01:08:23,634 --> 01:08:25,070
sapere che sono miei

509
01:08:25,094 --> 01:08:27,109
 e farne quello che voglio.

510
01:08:42,375 --> 01:08:44,585
Mi chiedo cosa 
apparirà il gruppo successivo.

511
01:08:44,937 --> 01:08:45,734
Non importa.

512
01:08:46,352 --> 01:08:48,062
Saranno miei,

513
01:08:48,468 --> 01:08:49,414
con il tempo.

514
01:08:50,304 --> 01:08:51,406
Con il tempo.

515
01:09:06,625 --> 01:09:08,468
La storia che hai visto 
non è necessariamente

516
01:09:08,492 --> 01:09:10,085
una storia di Chinatown.

517
01:09:10,578 --> 01:09:12,976
Potrebbe essere la storia di 
qualsiasi città degli Stati Uniti

518
01:09:13,000 --> 01:09:15,437
se vengono soddisfatte determinate condizioni.

519
01:09:15,765 --> 01:09:18,750
Appartiene a noi, come 
come cittadini e funzionari americani,

520
01:09:18,774 --> 01:09:21,062
per garantire che questo
 non succede qui,

521
01:09:21,367 --> 01:09:22,492
per il nostro bene,

522
01:09:22,921 --> 01:09:24,289
per il bene dei nostri figli

523
01:09:24,703 --> 01:09:26,921
e per il bene del nostro Paese.

524
01:09:50,226 --> 01:09:53,937
Traduzione: Patrizio
Giugno 2025